a vicious circle

China's football system does not target the problem, not the end of a vicious circle.

不对中国足球的体制问题开刀, 恶性循环就不会结束.

The physical violence can lead to a vicious circle of conflict.

暴力会导致冲突的恶性循环。

The mind has a vicious logic, it is a vicious circle -- it is circular.

意念有一种恶性的逻辑, 这是一种恶性循环 —— 它是环形的.

And the result, now as then, is a vicious circle of financial contraction.

到目前为止, 其结果就是金融紧缩的恶性循环.

At present, regional poverty and ecological degradation form a vicious circle.

目前, 区域贫困和生态环境退化已形成了恶性循环.

And the infrequent and indiscriminate use of the Chinese language also forms a vicious circle.

少用与乱用互为因果,循环相生.

Crime leads to prison , which leads to unemployment, which leads to crime. It's a vicious circle.

犯罪导致坐牢, 坐牢导致失业, 失业导致犯罪 —— 这是恶性循环.

Such a vicious circle results in lose-lose outcomes between architect offices and employees.

如此恶性循环的结果,造成建筑师与其员工双输的结果.

Don't get entangled on it, otherwise you will fall into opposite , a vicious circle.

如果某一题听砸了,千万别继续纠缠, 否则就变成了恶性循环了.

These diseases reinforce a vicious circle of poverty and hopelessness by depressing production.

这些疾病加之令人沮丧的生产更加使人们陷入到贫穷和无望这个恶性循环中来.

His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.

他的明显的不满引起了一种恶性循环.

But of course that starts up a vicious circle.

当然形成恶性循环.

Sweden, he said, faced a vicious circle.

他认为, 瑞典正面临一种恶性循环的现象.

The gusty stress may lead to a vicious circle of melancholy, gluttony and weight increasing.

突发的压力可能会导致情绪忧郁, 暴食和体重增加的恶性循环.

The disease can lead up to a vicious circle of further trouble.

这一疾病会导致更加严重的疾病,从而形成恶性循环.